POÉSIES HOMOSEXUELLES : Gay, Lesbienne, Trans, Bi

Suivre ce blog

25 juin 2021

Revers de médaille (poésie de Al-Nawadh du XVe siècle)

C'est un poème que je prends dans La Poésie arabe, Antologie traduite et présentée par René R. Khawam, chez Phébus - 2000 à la page 310 et suivantes. Il fut rédigé par Mohammad Al-Nawadh qui était un poète du XVe siècle... Revers de médaille poème sur...

Posté par Queer-et-positif à 19:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

25 juin 2021

Au nom de 'Isa (poésie de Al-Nawadh du XVe siècle)

Posté par Queer-et-positif à 18:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 juin 2021

Paroles de caresses (Jean Cocteau)

Que dans les ténèbres toutes les étoiles soient mes yeux qui t'admirent et que Ton ombre danse dans la plaine éclairée par les feux vifs et les flammes mortes de tous les astres. Que mon corps soit cet air et cette eau qui pénètre et cette eau qui pénètre,...

Posté par Queer-et-positif à 11:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 juin 2021

Vénus Khoury-Ghata : quel est le nom de ce frère homosexuel ?

La poétesse libanaise Vénus Khoury-Ghata parle dans son livre Une maison au bord des larmes de "ce frère poète homosexuel" interné au Liban qui se laissera dépérir. Dans une interview, Vénus raconte comment elle avait, enfant, était terrifiée par son...

Posté par Queer-et-positif à 11:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2021

Vieillesse (Sappho)

Déjà l'âge a flétri mon corps. Ils ont blanchi, mes cheveux noirs, mes genoux ne me portent plus. O pareille à de jeunes faons, toi, ma compagne bien-aimée, on veut te ravir à mon cœur... J'aime la fleur de la jeunesse. Mon cœur est épris de soleil, mon...

Posté par Queer-et-positif à 12:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2021

Venez ensemble (Sappho)

Venez ensemble... dans le vallon sacré ... séjour ravissant des Nymphes rustiques Où la fumée des autels fait monter L’odeur de l'encens. L'onde fraîche chante sous les branches des pommiers; Tout le jardin est ombragé de roses; Et des feuillages qui...

Posté par Queer-et-positif à 12:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2021

Ode à Aphrodite (Sappho)

Toi dont le trône étincelle, ô immortelle Aphrodite, fille de Zeus, ourdisseuse de trames, je t'implore : ne laisse pas, ô souveraine, dégoûts ou chagrins affliger mon âme, Mais viens ici, si jamais autrefois entendant de loin ma voix, tu m'as écoutée,...

Posté par Queer-et-positif à 12:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2021

L'absente (Sappho)

Souvent, dans la lointaine Sardes, la pensée de la chère Arignota, ô Atthis, vient nous chercher jusqu'ici, toi et moi. Au temps où nous vivions ensemble, tu fus vraiment pour elle une déesse, et de ton chant elle faisait ses délices. Maintenant, entre...

Posté par Queer-et-positif à 12:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2021

Les Adieux (Sappho)

Atthis n'est point sur ses pas retournée. Vraiment, je voudrais être morte. En me quittant, elle pleurait, Elle pleurait et me disait: "Ah! Saphô, terrible est ma peine. C'est malgré moi que je m'en vais..." Et je lui répondais moi-même: "Pars en joie,...

Posté par Queer-et-positif à 12:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2021

Jeunes filles (Sappho)

Telle la pomme savoureuse, Rouge au bout même de la branche, Là-haut, sur la plus haute branche. Ah ! les cueilleurs l'ont oubliée. Non, ils ne l'ont pas oubliée, Ils n'ont pas pu y arriver. Monte la lune dans son plein, Les filles autour de l'autel......

Posté par Queer-et-positif à 12:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2021

Il me paraît (Sappho)

Il me paraît égal aux dieux Celui qui près de toi s'assied, Goûte la douceur de ta voix Et les délices De ce rire qui fond mon cœur Et le fait battre sur mes lèvres. Sitôt que je vois ton visage, Ma voix se brise, Ma langue sèche dans ma bouche, Un feu...

Posté par Queer-et-positif à 12:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2021

Confidences (Sappho)

Je dis que l'avenir se souviendra de nous. Je désire et je brûle. A nouveau, l'Amour, le briseur de membres, Me tourmente, doux et amer. Il est insaisissable, il rampe. A nouveau l'amour a mon cœur battu, Pareil au vent qui, des hauteurs, Sur les chênes...

Posté par Queer-et-positif à 12:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2021

A une aimée (Sappho)

Il goûte le bonheur que connaissent les dieux Celui qui peut auprès de toi Se tenir et te regarder, Celui qui peut goûter la douceur de ta voix, Celui que peut toucher la magie de ton rire, Mais moi, ce rire, je le sais, il fait fondre mon cœur en moi....

Posté par Queer-et-positif à 12:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote