‒ 👍 Ifti Nasim (1946-2011) Pakistan-US

Iftikhar Nasim ou Ifti Nasim, né le 15 septembre 1946 à Faisalabad au Pakistan, mort le 22 juillet 2011 à Chicago aux USA, est un poète et un militant pour les droits LGBT pakistano-américain. Né à Faisalabad, il a pour père le rédacteur en chef d'un journal en ourdou, Awam.

Comme tout se joue souvent à l'adolescence, Ifti prend conscience que ce sont les hommes qui l'attirent, et la perspective d'un mariage arrangé par sa famille ne l’enthousiasme pas du tout. En effet, si l'on parlent de celui que subissent les femmes, on oublie un peut trop souvent qu'il est aussi une violence sociale pour les hommes et ce, d'autant plus lorsque l'orientation sexuelle ne rassemble aucun des critères en présence. Ici l'aveuglement des familles pétries de traditions est flagrant, mais imaginez lorsque le choix de votre enfant, contrevient non seulement à vos projets (familiaux, communautaire) pour lui, mais qu'il s'avère aux antipodes des préférences du père ?

On appelle ça "un mariage arrangé", moi j'appelle ça, un viol institutionnalisé madré de traditions et accepté par tout le monde, à part pour les protagonistes. Il découvre la porte de sa cage à travers les barreaux d'un article du Life Magazine qui disait que les homosexuels étaient bien-sûr moins menacés aux États-Unis que dans son Pakistan natal, il quitte donc son pays en 1971 et en 1974, s'installe à Chicago où il y trouve un emploi alimentaire de vendeur de voitures.

En 1986, il fonde dans cette même ville l'association Sangat (ensemble en sanskrit) à destinations des LGBT d'Asie du Sud. Il anime également une émission radiophonique intitulée Radio Sargam.

Sa poésie

En 1995, il publie son tout premier recueil de poèmes homosexuels mais en ourdou qu'il intitule, Narman (hermaphrodite en persan). Je ne sais pas s'il le savait mais le gravier qu'il déplace fait bouger la montagne et son livre devient ainsi le premier dans cette langue, à parler d'homosexualité. Publié au Pakistan, l'ouvrage suscitera de nombreuses controverses et circulera sous le manteau, mais le mouvement est lancé, et il se trouve à l'origine d'un courant de poésie fondé sur l'honnêteté et le rejet de l'hypocrisie qui se plaît à se faire faire par en bas ce qu'on répète rarement à l'oreille. Le préjugé est convertible en certitude et en effet, il suffit souvent d'affirmer quelque chose pour que ce soit vrai même si le monde vient rapidement mettre fin à cette volonté de toute puissance par l'affirmation et là, c'est celle d'Ifti Nasim qui est venu brouiller durablement le schéma familiale au bénéfice et de sa liberté, et de celle d'une meilleurs diffusion de la culture LGBT dans une région du monde où celle-ci est est très pratiquée, mais jamais revendiquée.

En 1996, il fait son entrée dans le Chicago Gay and Lesbian Hall of Fame. Il est le sujet d'un documentaire réalisé par Mazhar Zaidi en 2007, Nar Narman.

Ifti Nasim mourra d'une crise cardiaque en 2011.

Alors, je ne sais pas s'il a été heureux, mais au moins à t-il été libre et que cette liberté à découlé de ses choix.

Je lui connais deux ouvrages dédiés à la poésie, et deux autres sur lesquels je n'ai pas d'info :

• Narman, Ham Khayal Pablisharz, 1994 (ASIN B0000CRR79).
• Myrmecophile : Selected Poems, 1980-2000, Xlibris Corporation, 2000 (ISBN 978-0738852294).

Page créé le lundi 22 novembre 2022 par Alain Cabello-Mosnier (1968), Paris.