‒ Yona Wallach (1944-1985)

Yona Wallach est une poétesse israélienne bisexuelle née à Tel Aviv le 10 juin 1944, morte le 29 septembre 1985.  Dans les années 1960, elle publie des textes dans les revues Achshav et Siman Kriah et se fait rapidement remarquer par des poèmes où se mêlent étroitehologie de Carl Jung, le mysticisme et la spiritualité ainsi que la bisexualité.

Yonatan

Je cours sur le pont

Et les enfants sont derrière moi

Yonatan

Yonatan ils m’appellent

Un peu de sang

Juste un peu de sang pour recouvrir le miel

Je suis d’accord pour une piqûre d’aiguille

Mais les enfants veulent

Et ce sont des enfants

Et je suis Yonatan

Ils coupent ma tête avec une branche

De glaïeul et ramassent ma tête

Avec deux branches de glaïeuls et enveloppent

ma tête dans un papier froissé

Yonatan

Yonatan ils disent

Vraiment, excuse nous

Nous ne savions pas que tu étais comme ça.

Je cours sur le pont

Et les enfants sont derrière moi

Yonatan

Yonatan ils m’appellent

Un peu de sang

Juste un peu de sang pour recouvrir le miel

Je suis d’accord pour une piqûre d’aiguille

Mais les enfants veulent

Et ce sont des enfants

Et je suis Yonatan

Ils coupent ma tête avec une branche

De glaïeul et ramassent ma tête

Avec deux branches de glaïeuls et enveloppent

ma tête dans un papier froissé

Yonatan

Yonatan ils disent

Vraiment, excuse nous

Nous ne savions pas que tu étais comme ça.

Yonatan

Je cours sur le pont

Et les enfants sont derrière moi

Yonatan

Yonatan ils m’appellent

Un peu de sang

Juste un peu de sang pour recouvrir le miel

Je suis d’accord pour une piqûre d’aiguille

Mais les enfants veulent

Et ce sont des enfants

Et je suis Yonatan

Ils coupent ma tête avec une branche

De glaïeul et ramassent ma tête

Avec deux branches de glaïeuls et enveloppent

ma tête dans un papier froissé

Yonatan

Yonatan ils disent

Vraiment, excuse nous

Nous ne savions pas que tu étais comme ça

Yonatan

Je cours sur le pont

Et les enfants sont derrière moi

Yonatan

Yonatan ils m’appellent

Un peu de sang

Juste un peu de sang pour recouvrir le miel

Je suis d’accord pour une piqûre d’aiguille

Mais les enfants veulent

Et ce sont des enfants

Et je suis Yonatan

Ils coupent ma tête avec une branche

De glaïeul et ramassent ma tête

Avec deux branches de glaïeuls et enveloppent

ma tête dans un papier froissé

Yonatan

Yonatan ils disent

Vraiment, excuse nous

Nous ne savions pas que tu étais comme ça.