Synopsis : un ami veut passer me voir afin de me soutenir dans mon deuil, pourtant je refuse parce que je sais qu'il ne pourra pas s'empêcher de vouloir me baiser malgré l'instant terrible. Je lui explique que je veux profiter de cette distance pour me...

par Satō Bōeki né à Kobe, au Japon en 1960 traduit du japonnais par Leslie Starck. Synopsis : je ne sais pas ce que donne ce poème en japonais mais, même traduit il est magnifique et tendre ; là aussi la rime a disparue sous l'effet de la traduction issue...